Para cambiar de idioma en RHEL5 se debe modificar el archivo /etc/sysconfig/i18n y agregar
LANG="en_US.UTF-8"
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en:es_CL.UTF-8:es_CL:es"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
Si se quiere solo afectar a un usuario agregarlo en las variables de ambiente
#export LANG="en_US.UTF-8"
